Texas says it’s strict on oil field emissions. New data shows it’s not.